I made a test with;
Distinct(Filter(APP1,ComboBox3.SearchText in user_email),user_email)
If you face Delegation issue, create a collection,
ClearCollect (MyUsers,APP1)
Then change it to;
Distinct(Filter(MyUsers,ComboBox3.SearchText in user_email),user_email)
------------
If you like this post, give a Thumbs up. Where it solved your request, Mark it as a Solution to enable other users find it.