Hello @Microbes ,
I've replicated the scenario and all is working fine from my side:

I've noticed in your screenshots that you have 2 Apply to each controls. You should have only one Apply to each loop that refers to the "value" grabbed from the "Get items" action.
Please let me know if the issue is fixed.
I may not have all the answers, but I'm curious and passionate enough to keep looking for answers and to keep sharing them.
If I have answered your question, please mark my post as Solved.
If you like my response, please give it a Thumbs Up.
My blog site about Power Automate: https://powerautomatejoy.com/
BR,
Marco