I have used a solution several times as follow:
1 - flow creates an item in SP list and pick the listitem ID
2 - send a link to user so they in Power App edit form can changes values in SP list item
I have used this format in Power APPs for lookin up the item:
LookUp(Evaluation,ID = Param("itemID"))
but now I got this error message :
