Im looking for the same thing.
I tried to point to the template id in solution center but this does not work.
The TemplateFeatureId is only used for getting the id but cannot be used to provision a template.
I have created a solution for this but not with Send an HTTP Request. I hade do create a Azure function and call it from flow and use powershell to create the library from a template