Hi @Koreno,
Yes, you could create Calculated column, based on ProposalDueDate.
In addition, this could also be achieved through Flow.
You could set When an item is created or modified as trigger, and you could achieve the effect you want.
If this answers your question, please mark the post as solved.
Best Regards,
Barry