HI
Here is a sample and ill explain
1. I created a table and added an image field
2. I created this flow
3. I created a sharepoint document library and added a single image (jpg)
The Flow does this
1. I read the FileContent from the image jpg I created in my SharePoint Library
2. I create a dataverse row (without the image)
3. I use the Upload file or image action to add the image from step 1, into the row I created in step 2
4. I immediately add the Download file or Image Action to Read the content back out
FYI don't convert to Base64, use the Download file or Image action in to get the content
5., Send your Image with the attachment Content coming from the Download file or image action
6. Use the column for the name or just type something in (like i did cause im lazy)
see below for opened actions And see image of my email where you can see my attachment :-) showing it easy