Hi @Anonymous,
It seems that we are not able to upload image when using Chrome, please try with IE which is working fine.
According to your description, I have established a flow which is triggered by a PowerApps button. Following by the action Send an email. I select dynamic content “Ask in PowerApps” from the trigger for the To field.
Screenshot for your reference:

Then add the flow on a button on PowerApps, set OnSelect property of the button with the following code:
'PowerApp->Sendanemail'.Run(TextInput1.Text)

When I click the button to trigger the flow, it runs successfully and email could be sent to the user I specified in the box.

Please take it for a reference and try it on your side.
Best regards,
Mabel