Hi , @Berichards97
Dose your Append to array variable use this template object?
{
"Name": "xxxxx.pdf",
"ContentBytes": "xxxxxxx"
}
And you need to check your send an email action put your variable.

If this reply can help you , you can click mark this reply as solution (Accept solution) which can help more people, thanks in advance!
Best Regards,
Yueyun Zhang