Hi @yoggieb
That is strange. This could be a caching issue. Can you please go to Data on the left nav bar in the flow -> Connections, find the connection to azure text analytics resource and delete that. Now log out of the current session of the flow and close the browser window. Start a fresh session and check if you continue to face the issue.
Hope this Helps!
If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!