We have a user who has a custom System Customizer role that grants Create, Read, Write & Delete privileges to a given table. However, the "+ new row" option in their Power Platform menu when accessing the table is greyed out and they also get a notification message "You don't have permission to add new column" (they're not trying to). The Add New Rows button at the foot of the page is also absent.
Any reason why this should be?