@Power_Person Can you please elaborate what are you trying to achieve with this? If you are trying to write nested replace expression you can always use the one like below in a single expression.
replace(replace(replace('ABC','A','1'),'B','2'),'C','3')
Hope this helps. Please accept if this answers your question or Like if helps in anyway.
Thanks,
Ramesh Mukka