web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content

Notifications

Announcements

Community site session details

Community site session details

Session Id :
Power Platform Community / Forums / Power Automate / Proposal to change the...
Power Automate
Unanswered

Proposal to change the name of the "実行中の Excel に添付" Action - Power Automate for desktop

(1) ShareShare
ReportReport
Posted on by 795 Most Valuable Professional
Hello everyone,
 
In the Japanese version of Power Automate for desktop, the "Attach to running Word" action is translated as "実行中の Word に接続する".
However, the "Attach to running Excel" action is translated as "実行中の Excel に添付". The word "Attach" is translated into Japanese as "添付", which is difficult for Japanese users to understand in this context.
I propose that the "Attach to running Excel" action should be translated as "実行中の Excel に接続する", similar to the "Attach to running Word" action, for better clarity and consistency.

Kind regards,
kinuasa
I have the same question (1)

Under review

Thank you for your reply! To ensure a great experience for everyone, your content is awaiting approval by our Community Managers. Please check back later.

Helpful resources

Quick Links

Forum hierarchy changes are complete!

In our never-ending quest to improve we are simplifying the forum hierarchy…

Ajay Kumar Gannamaneni – Community Spotlight

We are honored to recognize Ajay Kumar Gannamaneni as our Community Spotlight for December…

Leaderboard > Power Automate

#1
Michael E. Gernaey Profile Picture

Michael E. Gernaey 522 Super User 2025 Season 2

#2
Tomac Profile Picture

Tomac 364 Moderator

#3
abm abm Profile Picture

abm abm 243 Most Valuable Professional

Last 30 days Overall leaderboard