Hi @Anonymous ,
Have you had an opportunity to @Krishna92 's recommendations to adapt your Flow?
In addition to the email subject and issue title being equal, are there any other conditions that need to be met?
Do Sender and submitted by user also need to be equal?
For the first condition, you could try the following configuration.
- Use the Get emails action to get the emails in the inbox, and use Search Query to filter emails with equal email subject and issue title.
- Then get the email details and store them in the SharePoint List.
There is a limitation to this method. It can only get up to 25 eligible emails at a time. If the number of eligible emails is less than 25, you can consider using this method.
Image reference:

Best Regards,