In an Excel file, we have a column with names of companies. The emails of correspondences between these companies and us are in a Onedrive folder (.eml files).
Basically, we want to use Power Automate (or other MS365 automation tools) to automatically extract all email addresses in emails (.eml files).
So (1) first Power Automate has to search the company name in search box of the Onedrive folder. This will throw up multiple emails (since there is usually multiple emails to and from the company) but usually the results near the top are most relevant.
(2)Next Power Automate will copy all the email addresses (including those of other people in the email loop who are not from the company) in first 5 emails and then paste them across the same row as the company name inside the Excel file.

(Once we have all those email addresses in the Excel file, we can manually eye ball each row to pick/identify the email address that match the company).
Would appreciate advice on the steps to use Power Automate (or other automation tools) for this automation.
Thanks in advance for any advice