Generally, if the direct link is actually different from the main link, you would not really need a separate instance of Chrome to open it. A link that would normally lead to a pop-up can also easily be opened in the same window or by creating a new tab in Chrome.
What exactly doesn't work? Does PAD throw an error? Or is it that the page does not load?
Do the URLs in your list differ from one another? Perhaps it's a generic link that calls a script, and not really a direct URL to the page you want?
-------------------------------------------------------------------------
If I have answered your question, please mark it as the preferred solution. If you like my response, please give it a Thumbs Up.
I also provide paid consultancy and development services using Power Automate. If you're interested, DM me and we can discuss it.