Hi @Anonymous
So here is what I did:
I created a template file in DocuSign and added a place holder over there called as test. In my flow, when I add the action of the docusign template, it allows me to choose this template and immediately loads the Test name and Test Email fields to add a name and email of the person to sign (In your case i see different attributes for this one and also there is a <space> between the " and the Name attribute).
If you can check and confirm these things, it will be easier for us to identify the issue.
Hope this Helps!
If this reply has answered your question or solved your issue, please mark this question as answered. Answered questions helps users in the future who may have the same issue or question quickly find a resolution via search. If you liked my response, please consider giving it a thumbs up. THANKS!