Unfortunately, Power Automate does not include a built in action for adding a file to a Zip. There are third party connectors, like Encodian, that have that type of action. You would need one of those connectors.
The other way it can be done is using Power Automate Desktop, which does have an action for adding files or folders to a zip.
