Hi @Anonymous ,
Unfortunately, I tried to search for similar issues in the forum, but there seems to be no suitable solution.
But after my test, if you unsubscribe to approval mails, it does not mean that you will no longer receive Approval emails. Approval emails will be moved to the junk email folder. Please check if the same is true on your side.
Best Regards,