@glucero1975
Very good! It appears that you created a label outside of the gallery called CountLabel that most likely has a formula on the text of: CountRows(Filter(gallery1.AllItems, chkCompare.Value))
You can slightly simplify your displayMode formula on the check box control in the gallery to:
If(Self.Value || (Value(CountLabel.Text)<3), DisplayMode.Edit, Disabled)
Now, your Items property for Galery2 should be:
Filter(Gallery1.AllItems, chkCompare.Value)
That will give you a table of all the checked for compare items.
I am a little confused on your Gallery2 items though. It appears that there are three different looking rows of your Gallery.
I had assumed you were using a horizontal gallery for gallery2 to show the three items and that the gallery and rows were essentially this:

But the first block looks much different than the second block.
SO...perhaps I am not understanding what you have going on for Gallery2. Can you clarify a bit for me?