Hi @Anonymous
I assume Power BI and PowerApps data sources are the same. If that's true, the above solution should work.
Another option is to store the selected value from the Gallery and display it on the form. For this
Set the OnSelect property of the gallery to
Set(SelectedItem, BrowseGallery1.Selected);Navigate(EditScreen1, ScreenTransition.None)
SelectedItem is a global variable and will be used on other places.
Set the EditForm Item property to
SelectedItem

Make sure to set the DataField of the Card to "ColumnName"

In this case, columnname is "Title"
Set Default property of Textbox to
Parent.Default
OR
ThisItem.Title
Thanks,
Stalin - Learn To Illuminate