Thanks @Expiscornovus for your time analysing and testing this case.
I have created the flow as suggested, but I do not have knowledge to deal with 'Schemas', so my flow failed in this step. For sure there is something wrong with the schema I have provided to Power Automate.
I want to mention that I am using Powerapps v2 and sending the collection as you suggested with the JSONFormat.IndentFour.

I would like to share the input of the collection, as an example of data sent from Powerapps:
[
{
"Quantity": 500,
"String1": "Some txt with á, ó",
"String2": "Compañía",
"Date1": "02-jun-22",
"Date2": null,
"Date3": "24-mar-22",
"Date4": "02-jun-22",
"ID": 11944,
"String3": null,
"String4": "Y",
"Producción": "009989167/100",
"String6": "My SKU No",
"String7": "K"
}
]
As you can see:
-There are latin characters in some headers and in some values.
-Some values could be null.
Regards.