@efialttes, thank you for your response! Your approach covers most of what I was looking for. However, my goal is not to keep the filename and link as separate columns in the email, but rather list the filenames as links in a single column. What I attempted to do with your solution was to replace the "value" in the "Append to array variable" with a single column. Since it's still a JSON object, I'm forced to give it a column heading, so I'm using:

Trouble is, when inserted as HTML, the tags are converted to strings.
While I have multiple questions that each allow multiple attachments, I created a simple form for testing your solution. Here's what I created:




After the "Create HTML Table" step, I insert the output into the body of the email. I would prefer not to include the the "Filename" header as I'm inserting this HTML table into a larger table, but I can live with it. However, I would prefer the email to include just the image filenames as links to the files.
Regarding your last comment about OneDrive, I have moved this form to a Microsoft Team site, so the form submission stores the uploaded files on the Team's SharePoint, and the recipients of the email are all members of that Team. Therefore, there is no need to email the attachments since a link works fine.