Right now I have a flow that looks like this:

In short, when a .csv file is saved in a sharepoint drive, it emails me with an html table in the email, showing me what was in the csv. Works great.
My concern is that my data has to go through a third party action. That 'encodian' step. Encodian has a page on data security and to be honest it sounds good, but if someone at my organization saw I was sending data through a third party they might be concerned.
I guess my question is two fold:
1- I didnt install it or anything myself, it was just there. Does that mean someone at my organization already put it in our software? And/or its somewhat trusted by Microsoft?
2- Is there an alternative way to do this without using Encodian? Ideally that is about as straightforward? I see articles like this that would probably get me through it but I'll be honest, I barely accomplished this flow and had to ask for help on here and stackoverflow to do it. Is there a push button step like Encodian but thats not third party?