Hi @MissingLink , thanks for taking the time to reply and help me out. Much appreciated!
While I was trying to implement your solution, I thought to play around with the timeline a bit more. Turns out, the timelines do show separate notes, except for the first one!
Here is tab one:

As you can see, I have added two notes. The first one at the bottom is the first note I created in this record.
Here is the second tab:

As you can now see, the first note which I posted in the previous tab, is present there. However, the second one above is not the same (it is a new one I created on this tab). This new note for this cannot be seen on the previous, and vice-versa.
Of course, now the ideal scenario is if there is a way to create a default first note when creating a record, so the notes the user posts are individual to each tab? However, if this is not possible, I could just explain this to the user when briefing them on how to use the application.
Thanks for all the help once again!