We have a model driven app that has a lookup field that displays the GUID (Primary Key) and not the corresponding Text column in the form. How do we populate that field with something other than the GUID in the lookup table?

We have a model driven app that has a lookup field that displays the GUID (Primary Key) and not the corresponding Text column in the form. How do we populate that field with something other than the GUID in the lookup table?