I have a combo box with a data source of 'Quote Line Items'. I want a text box to reference a field on that Entity but not on the available list of fields. How do I do that?

I have a combo box with a data source of 'Quote Line Items'. I want a text box to reference a field on that Entity but not on the available list of fields. How do I do that?