This app I'm making is connected to a very simple list with two fields: "Name" and "Date" (the app has the same two fields, you submit your name with a date of your choice). I would like to make it so that when you select a date, it lists all the other people that have already selected that same date. For example, this is the SP list:

If you went on the app and chose Jan 30th, I would like to display a list like this (I wrote this manually):

Any help is appreciated, thanks!