Hi Everybody,
I'm having a very similar issue to Couldn't download the file - Power Platform Community (microsoft.com), but unfortunately that didn't include the solution: I have an app that has an attachment control in it. The majority of the users is able to download files without issues, but there's a few that just can't. This is independent of OS, browser, file, permissions, etc. The only common point of failure are the users:
Hope anybody has some suggestions on where to look next.