Hi nydamon,
Certainly! To improve formatting for raw markdown content in SharePoint, consider customising a Markdown Web Part or exploring third-party libraries for better styling and table of contents (TOC) navigation. 😊🌱
If this post helps you, consider marking it as resolved to help others too.
Happy to help,
Robu1