Not so clear but understanding is that you want to pull from a different Table. If so then try:
Where the CompanyName is in the contactTable
LookUp(contactTable,ID=Thisitem.ID, CompanyName)
Or
Where the CompanyName is in the CompanyTable
LookUp(CompanyTable,ID=Thisitem.ID, CompanyName)
------------
If you like this post, give a Thumbs up. Where it solved your request, Mark it as a Solution to enable other users find it.