PowerAppsHostingSdk error only on form tabs with Timeline control
Anytime you have a single user impacted you have a few things in order
1. Caching issue. Ask them to clear their cache and run in a new browser is possible and go incognito or private (to validate) after they clear their cache it should be good (make sure to clear all caches, browser/local) as Dataverse specifically uses these for items and its also the #1 reason that Power Automate will do something similar (happens to me) where I cannot load Power Automate as my local storage cache is corrupted.
2. I highly doubt you changed anything security wise but that is #2
Let me know if this doesn't help and we will move to phase 2
oh, btw you can always run Live Monitor if 1 or 2 doesn't help (I think 1 will), so that you can capture better errors.
If these suggestions help resolve your issue, Please consider Marking the answer as such and also maybe a like.
Thank you!
Sincerely, Michael Gernaey