We have a non-Dataverse production environment, where users are not given Environment Maker permission (we don't want them creating their own apps here), but have Power Apps shared to them that exist on this environment. If users don't have Environment Maker, they don't see that Environment when they go to "Power Apps" and therefore don't see the list of Apps under that Environment
As not Makers, can't see environment with Apps that have been shared with them in that environment:

How can users see all the Apps that have been shared with them?
Is there a way to generate a list for them?
I see that under Office.com > Power Apps > Apps that there is an "All Apps" Link but am unsure exactly how the results are generated when that Link is clicked:

Users are not happy having to remember all the links to the Apps that they have access to. This is also the case in Dataverse environments where they may have only "Basic User" which does not allow access to the environment to create things in it. They can't see their list of Apps.
Is there a solution where in one place users can see all the Apps to which they have access?