Hi,
I can solve this conundrum, will turn the below reply into a blog post later.
To convert to Tablet from Phone layout:
save the .msapp file,
open it with 7Zip editor (Right click the .msapp and choose open archive),
extract properties.json
Change These settings:
- DocumentLayoutWidth
- DocumentLayoutHeight
- DocumentLayoutOrientation
- DocumentAppType
save the properties.json
insert the properties.json you saved back into the ZIP (by using drag-and-drop, as this does not affect the file)
Open the .msapp File from Powerapps (using create.powerapps.com > open)

Cheers,
Sancho