I've never experienced this before, but I have created a new flow in the same environment as my PowerApp. I can see it the PowerAutomate editor, I can save it and I can edit. However, even after re-loading the app and constantly refreshing the flow list, I simply cannot see it to add? It is driving me nuts!
Many thanks!