Hello
The first thing you should check is if the view that has been renamed is a system view or a user view, if it is a system view, verify that the name has been changed within a solution and the change has been published.
If it's a user view, reshare it with the new name.
If I have answered your question, please mark your post as Solved.
If you like my response, please give it a Thumbs Up.
You can accept more than one post as a solution