@maeux - sorry this is still very vague.
As I understand it, your data source is Dataverse, and you have a Gallery control. The Items property of that Gallery control is associated to a Dataverse table.
You have a Label control on your Screen. On the OnSelect property of that Label control, you're running a Patch function to add a new row to your DataSource.
You have a Button control embedded into the Gallery. The Button control should be repeated per the number of items in the Gallery, however, it the Button is only appearing on the first row.
What do you have on the Visible property of that Button?