I developed an app that is working since May 2022. A few months ago it suddenly started to pop up the following error message only to a couple of users (the app is used by around 400 users, only less than 10 got this error):

Weird thing is that they can display and edit all the data, but each time they do changes they got the error messages anyway.
We use mainly SQL to store the data used in the app, also we connected it to a SharePoint list so we can save files as attachments.
I read there are some limitations with the SharePoint list, but doesn't seem to be over that threshold, currently it has 1131 rows.
I had also checked that the accesses to the SQL database and the SharePoint list are in place.
Would be really great if someone could help me to fix this as I'm getting out of clues.