I'm not sure what to call the changeRecord. but from the powerapps documentation. it's the one underlined here. UpdateIf( DataSource, Condition1, ChangeRecord1 [, Condition2, ChangeRecord2, ... ] )
Example:
UpdateIf(collectionName, true, {Header1: Value1})
Is it possible to make Header1 dynamic? Or maybe from a variable?