Hello. We want to understand what application(s) is eating our storage capacity? (Powerapps, PowerAutomate, Dynamics365 etc)

and where can we find the specific information or the data found on this graph?

I read the docs from Microsoft but still don't understand what specific information is using up all of our data. Thank you in advance!