Hi experts!
I would like to ask for assistance on an use case I have from an internal user request. The data source of this app is composed from different SharePoint lists (related through some lookup columns). I have a canvas app on which I've placed a Vertical flexible height gallery with nested galleries to show items available according to status (vertical gallery) and being able to filter within according to user selection on 3 dropdown menus (lookup columns) and a search box.
The problem I'm facing is that when some filters are applied, the items which do not match with the filters are not removed from the horizontal galleries, showing "blank spaces" between items. (see picture).

I've applied the below code on each property:
Vertical Gallery: "Category" (Available, Coming Soon, Deprecated, Recently Added)
* Items: SortByColumns(Filter(Categories, CategoryType.Value = "Status"), "CategorySortOrder")
* Label.Height: If(GalleryObject_8.Height = 0 && GalleryObject_7.Height =0 && GalleryObject_6.Height = 0,0,25) -- This is for avoiding showing the Label containing a gallery that appear totally empty
Why needing to have multiple horizontal galleries? User wants to apply the filters and additional conditions on the galleries, for example "Recently added" must show if the item has been added during last 3 weeks; "USING TAG X" must show items on which certain tag is being used in une of the SharePoint fields in the list
Horizontal Galleries (on each of them):
* Items: we use a logic provided in this thread: https://powerusers.microsoft.com/t5/Building-Power-Apps/Search-on-lookup-multiple-selection-column-for-gallery/m-p/2630207#M649015
* Visible: (IsBlank(dd_Filter1.Selected) || dd_Filter1.Selected.Value in ThisItem.Vertical.Value) && (IsBlank(dd_Filter2.Selected) || dd_Filter2.Selected.Value in ThisItem.KPIList.Value)
In addition, when horizontal gallery has no items as result of the filters, no label no with blank space should be showed (in the picture it is showed the white space in "Recently Added" category (the last))
Here it is the structure for clarification of the use case I'm presenting here:

The issue we are facing is that the nested galleries (which are not flexible) do not hide the "blank" spaces in between when filters are applied and the Vertical flex gallery does not collapse when the items in the gallery within do not match the filters.
Do you have any suggestion on how to apply the dropdown filters for the interior galleries?
I hope it is clear enough, we are open to try any suggestion you have.
Thank you in advance experts!