My SharePoint columns were set to a Single line of text. In PowerApps I changed some of them to Dropdowns or a ComboBox with the source data from a different list and depending on another Dropdown.
PowerApps works but the SharePoint list does not recognize the Dropdown choices.
I then changed one of the SP columns to Choice, but that didn’t work.
This is the Items fx in PA for an existing column in SP:
Filter('A different list on SharePoint', ''Specific Column' = A Dropdown created in PowerApps.Selected.Result)