I've seen some previous posts on this but still having trouble getting my head around the process.
Using data verse tables I have:
Employerss
Employees
On one of my screens, I have a gallery showing employees. One of the fields I wanted to display is the Employer, a lookup field in Employees table that points to the relevant Employer field in the Employerss table. These are linked in a One-to-Many relationship.
It does not display this and instead throws up the following error:

I've seen various potential work-arounds but still not been able to get anything to work.