HI @jijjhn,
You don't answer my questions directly😂, sometimes, a screenshot is the best way for me to understand your scenario...
You even don't tell me how you set the Items property of the second listbox.
Well, then you should populate the second list box with a dynamic collection based on DataCardValue19.Selected name.
Set the OnChange property of DataCardValue19 as below:
Collect(colJobTItle,LookUp('SPlistDB',ID=(DataCardValue19.Selected.Id),'Job Title')
Then set the Items property of the colJobTitle
Or you could add a new button and use Patch() to update the data source you populate the second list box with as below:
Patch(DataSource_in_listbox2,Defaulst(DataSource_in_listbox2),{jobTitle:LookUp('SPlistDB',ID=(DataCardValue19.Selected.Id),'Job Title'})