Hi @Jladan_ZA,
Depreciation of functionality isn't unique to Power Platform. Every platform, software tools/libraries will deprecate. For something smaller like this, I don't think I'd want time investment for this kind of migration over higher value new features or fixes.
A more worthwhile investment would be a migration path from say old SharePoint workflows to Power Automate which covers a much broader scope.
Thats just my two cents though.
Until the newer Dataverse connector becomes available in Logic Apps, I wouldn't be in too much of a panic right now because until they solve that gap then it won't go away.
---
Please click Accept as Solution if my post answered your question. This will help others find solutions to similar questions. If you like my post and/or find it helpful, please consider giving it a Thumbs Up.