This started happening last week - when I am in the formula bar to type something, and notice that I need to go up/down to update something, it does not work anymore if I've started on a formula, as there is a tooltip/formula helper which appears, and using up/down only scrolls through the tooltip instead of moving. The formula helper stays put until I either:
1. Click somewhere in the formula bar
2. Close the entire formula by itself
This is really annoying to me, especially when I need to move two/three lines up, which should've been done in less than a second, but now uses multiple seconds as I try first, notice it does not work, move my hand to the mouse, click somewhere else on the formula, and then I can finally move my keyboard indicator, but if I start a new formula, it happens again.

Would anyone know how to disable it?