Hello all, quick question about the app notification while loading saying "The schema for your data sources have been updated" and then filter functions that use the 'in' function stopping to work.

I've been working on a Power App with Dataverse tables as the data source for a few weeks now. Last Thursday everything was working perfectly, and then I just resumed work on it today and was confronted with the mentioned load notification and "Save and Reload" or "Skip" as my options. I've tried both options more than a dozen times now, and it continues to come up every time I open the app. While this is annoying, the bigger problem is that every instance in my application where I use the 'in' function with a Dataverse choice column (optionsetvalue) leveraging a global choice, I'm now getting an error (Coordination Status Choice is the global choice used by Coordination Status):

Here is an example for one of my galleries that has stopped working:
Filter(
'Requested Coordinations','Coordination Status' in [
398440001,
398440002,
398440004,
398440005,
398440006,
398440007,
398440008,
398440009,
398440010,
398440011
])
My suspicion is that Microsoft broke something with an update and that it will magically start working one of these days. I also received a notification about modern and classic controls that needed to be applied. As I've already made the mistake of trying to publish to see if that it would get me around the issue, is there a way to revise this approach that might get me around the error? I'm still relatively new to working with Dataverse tables, so I'm also curious if there is a way to draft these that allows me to use the label instead of the value. I had thought that 'Coordination Status'.Value or 'Coordination Status'.Label would be the appropriate way to format these, but those aren't options that the Power App provides as I tried things. The approach I was using (until it stopped working) also avoided any delegation issues. Appreciate any feedback on how to get around this issue. App is pretty much dead in the water until it starts working or I find a workaround.