So let me break this down and also ask questions.
1 - If I write a custom prompt in Microsoft Copilot, will the output include my Autonomous Agent's knowledge? I'm assuming I did mention that in the custom prompt of course.
--I would need to set your agent, yes, it is very possible, or you need to define it to do so. Its not enough to just say yes or no.
2 - Is there any other way I can allow my bot to receive files in Copilot Studio?
Absolutely, there are multiple ways. You said its autonomous. You can send it emails with attachments, you can trigger when a file is created and import that into Copilot Studio via trigger and many others.
3 - In case Copilot can't check the knowledge base through this Prompt feature, do you know any alternative way of making it review and rewrite the text with the info in the knowledge base in mind?
Again, I would need to see the Flow (I don't mean PA Flow), I would need to really and truly see the flow of operations you are performing. It very well can and could use them. I tend to be very specific in my instructions in cases where I want it to use a specific knowledge source OR NOT to use it by telling it in its instructions, or the Topic/node instructions.
Still, since this uses the Custom Prompt feature, an AI Builder technology, which is integrated into Copilot Studio, I'm rather unaware if it even checks my knowledge base properly due to this
-please specifically share what you have. Again its difficult to just say yes, without seeing what your Agent looks like, how its triggered, how OnActivity is setup etc etc
Happy to help though just need more information.
Cheers!