I've gotten the output to the following in Power Automate.
The three still do not match. The output to and display in the SP List should be:
Date: Date (ea 10/1/2022)
In: Time (only) 7:16 (w or w/o AM)
Out: Time (only) 7:35 (w or w/o AM)
WaitTime: Time (only, in hh:mm:ss) 00:18:13
Source data in Excel:

Power Automate Output (using your expression recommendations) -
TicketDate:
addDays('1899-12-31',int(first(split(variables('varTicketDate'),'.'))),'yyyy-MM-dd')
InTime:
addDays('1899-12-31',int(first(split(variables('varInTimeDate'),'.'))),'yyyy-MM-ddThh:mm:ss')
OutTime:
addDays('1899-12-31',int(first(split(variables('varOutTimeDate'),'.'))),'yyyy-MM-dd')
WaitTime:
addseconds('1899-12-31', int(formatNumber(mul(float(item()?['WaitTime']),86400),'0','en-us')),'HH:mm:ss')

SP List - 'InTime' and 'OutTime' should only show the time shown in the DateTime columns of the Excel, and 'WaitTime' should show hh:mm:ss from Excel.
