Hi all. I'm fairly new to Automate, and I'm not sure if this is possible.
We have a custom staff list that uses the 'Person or Group' column type and other custom meta data columns that helps in grouping/filtering down the list as per need. Currently, our admin group maintains a separate outlook group email/distribution list of this same data, and in exact custom groups as I have designed in the SP staff list. Lots of redundant work. The idea is to discontinue the Outlook mailing distribution lists and fully rely on the maintained SharePoint custom staff list for distribution lists outside of outlook.
Basically, the problem is this: If you filter the custom SP staff list down to a particular grouping of choice, can you trigger an email that goes out to filtered group (or even unfiltered group), as if it were functioning like a distribution list (but email action occurs as a flow from SP)?
Or do I have to extract/parse out the email from the 'Person or Group' column and subdivide/parse those emails into certain meta data groupings from the SharePoint list? Essentially, I'm looking to see if you can trigger an email based on a filtered/no filtered grouping of the custom SP staff list. L
Below is just a quick snippet from my list and it shows some variation of custom meta data columns. That is: 'Person or Group' column, Unit Source, Position, Location.
If a user filters by (for example) a single Unit Source, can they then send an email to just that Unit Source grouping of people? Same goes for Position. If a position is filtered, can an email go out to just those individuals? Location is another one. Can I filter by a specific location and send and email to that grouping of people in the SP list? Is it a button in SharePoint? Is it impossible to do?

Any insight would be greatly appreciated! Thanks.