Hi @Anonymous,
when you set up your power page using one of the templates you will find yourself a login in page with a button for forgot password is shown. That button refers to a dynamics flow "Send Password reset to contact". You can find that flow within the advanced settings.
The message as well as the sender etc. can be adjusted there. Make sure that the mailbox which sends those mails has the privileges for it.
--------------------------------------------------------------------------------------
Hope that helps.
If the post solves your problem, please mark it as solution. If it helps, consider a thumbs up.